A Transitividade em Evidência em Notícias Jornalísticas:um Olhar Funcionalista
Nome: MARISMÉLIA MARTINS COSTA DE OLIVEIRA
Tipo: Dissertação de mestrado acadêmico
Data de publicação: 27/09/2017
Banca:
Nome | Papel |
---|---|
CARMELITA MINELIO DA SILVA AMORIM | Examinador Interno |
LÚCIA HELENA PEYROTON DA ROCHA | Orientador |
MARILIA BLUNDI ONOFRE | Suplente Externo |
RIVALDO CAPISTRANO DE SOUZA JÚNIOR | Suplente Interno |
VIOLETA VIRGINIA RODRIGUES | Examinador Externo |
Resumo: RESUMO
O estudo acerca da transitividade tem-se intensificado na atualidade, entretanto, entendimentos divergentes entre gramáticos e estudiosos da língua são constatados na literatura sobre o tema, o que evidencia a complexidade do assunto. Nesse sentido, este estudo caracteriza-se por uma contribuição ao aclaramento do fenômeno, frente às lacunas que existem em torno das abordagens relativas à transitividade verbal. A constatação desse fato verifica-se a partir do levantamento do tema em diversas gramáticas. Assim, busca-se explicar esse fenômeno sob a perspectiva funcionalista da linguagem. Dentre as correntes teóricas funcionalistas, a que norteia a presente pesquisa é a vertente norte-americana, tendo como base a proposta de Hopper e Thompson (1980), além da contribuição de Furtado da Cunha (1996), referente à aferição da transitividade nas orações passivas. Sendo a transitividade a transferência de uma ação de um agente para um paciente, entende-se que esse fenômeno se processa não apenas no verbo, mas perpassa toda a oração, condicionada a fatores sintático-semânticos e discursivo-pragmáticos. Assim, nesta pesquisa, demonstra-se que o grau de transitividade de uma oração está intimamente associado à forma como o discurso é estruturado pelo usuário da língua, refletindo os propósitos comunicativos do falante. Para tanto, faz-se uma abordagem qualitativa em textos jornalísticos, especificamente, notícias publicadas nos jornais A Gazeta e Notícia Agora, em que comparando o grau de transitividade entre os pares dos respectivos excertos das matérias, consideram-se as diferenças na estruturação/ construção da oração, a partir da intencionalidade de cada um dos jornais. Verifica-se, então, as possíveis variações do grau de transitividade manifesta no corpus em análise, a partir da aplicação dos parâmetros propostos pelos autores referenciados. Os resultados obtidos confirmam que uma mesma informação, estruturada oracionalmente de formas distintas pode resultar em diferentes graus de transitividade, refletindo a intencionalidade do falante.
Palavras-Chave: Transitividade; Intencionalidade; Funcionalismo; Parâmetros de transitividade; Notícias jornalísticas.